Title: Manuscript letter from George Sand to Auguste Nefftzer.

Creator: Sand, George, 1804-1876

Notes: Monsieur, Voulez-vous me permettre de vous envoyer, gratis bein entendu, un petit article que j’ai fait sur un livre qui me plaît et qui est un livre d’art purement et simplement? L’auteur est un inconnu, même pour moi. Encourager un talent réel qui ne demande rien, c’est un devoir auquel je suis bien sûre que vous consentirez à vous associer. M’en voulez-vous du boulet de canon que j’ai attiré sur la Presse? Je n’ai pas à me reprocher d’avoir résisté à aucune des corrections indiquées, et il ne me semblait vraiment pas que nous eussions offensé la personne papale. Il est donc défendu de soulever la question de son gouvernement temporel? N’a-t-on pas laissé passer dans la Presse et ailleurs, des critiques aussi vives? L’avertissement que vous recevez me semble un premier avertissement. J’espère qu’il n’entraîne rien de fâcheux pour vous ni pour le journal. Quant à moi je ferai bien mon possible pour ne pas vous en attirer un second. Le roman que je fais pour vous ne m’expose pas à ce danger. Dans tout cela je n’ai qu’à vous remercier de coeur des généreux efforts que vous avez faits pour moi et pour l’intégrité de ma pensée, et pour les bonnes paroles que vous m’avez écrites. Croyez-moi bien sincèrement tout à vous. George Sand. In this letter, Sand refers to the controversy aroused by her anticlerical novel La Daniella. The article she mentions at the beginning of this letter, a review of Fromentin’s Un Été dans le Sahara, appeared in Nefftzer’s La Presse on 8 May 1857.

Language: French

Description: Manuscript letter from George Sand to her editor, Auguste Nefftzer, dated 30 March 1857.

Subject: Sand, George, 1804-1876 — Correspondence.
Nefftzer, Auguste — Correspondence.

Publisher: Rare Books and Special Collections, McGill University

is Part Of: Manuscript Collection, Historical and Literary

is Part Of Exhibition: People in the World of Print

Exhibition Theme: Women

Call Number: MS574 Rare Books/Special Collections – Manuscript collection, Historical and Literary (McLennan Bldg, 4th floor)

Image Identifier: sand_manuscript_letter_1857-letter